У одного царя заболела жена. Много
врачей было приглашено. Все они лечили, но не
могли вылечить больную. После этого царь собрал
знахарей и гадальщиков и объявил им свою волю:
— Знахари и гадальщики, найдите такое лекарство,
чтобы вылечить царицу. Если не найдете, то всех
вас велю предать смерти — повесить.
И пока все знахари и гадальщики стояли
напуганные и растерянные, один из них сказал, что
он знает лекарство от болезни царицы. Вслед за
этим его привели к царю. Гадальщик и говори ему:
— Надо найти самого счастливого человека в мире,
и если его рубашкой побить больную, то она
выздоровеет.
Царь разослал по всему царству своих гонцов. Но
сколько они ни искали, не могли найти счастливого
человека. Если один богат и удачлив, то нет у него
детей, а если есть богатство и дети, то или они не
любят его, или же кто-нибудь ему причиняет
неприятности, или же жена его или дети больны. И
наконец, если все у человека имеется, то нет
удовлетворения своим богатством, так как ему
хочется иметь еще больше, и оттого, что он не
удовлетворен, это причиняет ему много огорчений.
Потеряли надежду гонцы и прекратили было поиски,
решив, что не найти счастливого человека. Но
однажды царевич ехал по дороге и слышит, как один
бедный человек подошел к развалившейся землянке
и говорит:
— Сегодня я окончил работу, наелся и сыт. Теперь
нет у меня никакого горя. Дай я лягу и сосну.
Сказал, лег на кучу соломы возле землянки и тут же
заснул.
Царевич все это слышал и дал знать царю, что он
нашел счастливого человека. Обрадованный царь
послал своих людей, чтобы того счастливого
человека привести к нему. Когда же привели этого
человека и дали ему золота и серебра и попросили
его, чтобы он уступил свою рубашку, то оказалось,
что на этом счастливом человеке и рубашки-то не
было.Ибрай
АЛТЫНСАРИН
Перевод с казахского
|
|
|